|
2022 | |
| foreign novel | Gideon the Ninth (Gideon la Novena), Tamsyn Muir |
| foreign novella | “Upright Women Wanted” (“Se buscan mujeres sensatas“), Sarah Gailey |
| foreign short story | “Mr. Death” (“Señor Muerte“), Alix E. Harrow |
|
2021 | |
| foreign novel | A Closed and Common Orbit (Una órbita cerrada y compartida), Becky Chambers |
| foreign short story | “Exhalation” (“Exhalación“), Ted Chiang |
|
2020 | |
| foreign novel | The Light Brigade (La brigada de luz), Kameron Hurley |
| foreign short story | All Systems Red (Sistemas críticos), Martha Wells |
|
2019 | |
| foreign novel | The Long Way to a Small, Angry Planet (El largo viaje a un pequeño planeta iracundo), Becky Chambers |
| foreign short story | Binti, Nnedi Okorafor |
|
2018 | |
| foreign novel | The Stars are Legion (Las estrellas son legión), Kameron Hurley |
| foreign short story | “Three Cups of Grief, by Starlight” (“Tres tazas de aflicción a la luz de las estrellas“), Aliette de Bodard |
|
2017 | |
| foreign novel | The Three-Body Problem (El problema de los tres cuerpos), Cixin Liu |
| foreign short story | “The Bookmaking Habits of Select Species” (“Acerca de las costumbres de elaboración de libros en determinadas especies“), Ken Liu |
|
2016 | |
| foreign novel | The First Fifteen Lives of Harry August (Las primeras quince vidas de Harry August), Claire North |
| foreign short story | “The Algorithms for Love” (“Algoritmos para el amor“), Ken Liu |
|
2015 | |
| foreign novel | The Martian (El marciano), Andy Weir |
| foreign short story | “The Gambler” (“El jugador“), Paolo Bacigalupi |
|
2014 | |
| foreign novel | Embassytown, China Miéville |
| foreign short story | “The Man Who Ended History: A Documentary” (“El hombre que puso fin a la historia: documental“), Ken Liu |
|
2013 | |
| foreign novel | The City & the City (La ciudad y la ciudad), China Miéville |
| foreign short story | “The Paper Menagerie” (“El zoo de papel“), Ken Liu |
|
2012 | |
| foreign novel | The Windup Girl (La chica mecánica), Paolo Bacigalupi |
| foreign novel | 1Q84, Haruki Murakami |
| foreign short story | “The State of the Art” (“Última Generación“), Iain M. Banks |
|
2011 | |
| foreign novel | Nation (Nación), Terry Pratchett |
| foreign short story | “Luminous” (“Luminoso“), Greg Egan |
|
2010 | |
| foreign novel | Diaspora (Diáspora), Greg Egan |
| foreign short story | “The Invisible Empire” (“El imperio invisible“), John Kessel |
|
2009 | |
| foreign novel | The Yiddish Policemen's Union (El sindicato de policía Yiddish), Michael Chabon |
| foreign short story | “The Index” (“El índice“), J. G. Ballard |
|
2008 | |
| foreign novel | The Road, Cormac McCarthy |
| foreign short story | “The Cookie Monster”, Vernor Vinge |
|
2007 | |
| foreign novel | Market Forces (Leyes de Mercado), Richard Morgan |
| foreign short story | “Learning to Be Me” (“Aprendiendo a ser yo“), Greg Egan |
|
2006 | |
| foreign novel | A Storm of Swords (Tormenta de Espadas), George R. R. Martin |
| foreign short story | “Down Memory Lane” (“El sumidero de la memoria“), Mike Resnick |
|
2005 | |
| foreign novel | The Carpet Makers (Los tejedores de cabellos), Andreas Eschbach |
| foreign short story | “Path of the Dragon” (“Camino de Dragón“), George R. R. Martin |
|
2004 | |
| foreign novel | A Clash of Kings (Choque de reyes), George R. R. Martin |
| foreign short story | “The Ice Dragon” (“El dragón de hielo“), George R. R. Martin |
|
2003 | |
| foreign novel | A Game of Thrones (Juego de tronos), George R. R. Martin |
| foreign short story | “Los musicos”, Andrzej Sapkowski |
|
2002 | |
| foreign novel | Perdido Street Station (La estación de la calle Perdido), China Miéville |
| foreign short story | “The 43 Antarean Dynasties” (“Las 43 dinastías de Antares“), Mike Resnick |
|
2001 | |
| foreign novel | Snow Crash, Neal Stephenson |
| foreign short story | “Enter a Soldier. Later: Enter Another” (“Entra un soldado, despus otro“), Robert Silverberg |
|
2000 | |
| foreign novel | To Say Nothing of the Dog (Por no mencionar al perro), Connie Willis |
| foreign short story | (tie) “Nonstop to Portales” (“Directos a Portales“), Connie Willis |
| foreign short story | (tie) “Chance” (“Azar“), Connie Willis |
|
1999 | |
| foreign novel | Forever Peace (Paz Interminable), Joe Haldeman |
| foreign short story | “Why the World Didn't End Last Tuesday” (“Por qué el mundo no acabó el martes pasado“), Connie Willis |
|
1998 | |
| foreign novel | Green Mars (Marte verde), Kim Stanley Robinson |
| foreign short story | “Timbuctú”, Carlos Gardini |
|
1997 | |
| foreign novel | Red Mars (Marte rojo), Kim Stanley Robinson |
| foreign short story | “Even the Queen” (“Incluso la reina“), Connie Willis |
|
1996 | |
| foreign novel | Moving Mars (Marte se mueve), Greg Bear |
| foreign short story | “Seven Views of Olduvai Gorge” (“Siete vistas de la garganta Olduvai“), Mike Resnick |
|
1995 | |
| foreign novel | Doomsday Book (El libro del día del Juicio Final), Connie Willis |
| foreign short story | “Our Lady of the Machine” (“Nuestra Señora de la Máquina“), Alan Dean Foster |
|
1994 | |
| foreign novel | Mission of Gravity (Misión de gravedad), Hal Clement |
| foreign short story | “Ender's Game” (“El juego de Ender“), Orson Scott Card |
|
1992 | |
| novel | The Stress of Her Regard (La fuerza de su mirada), Tim Powers |
|
1991 | |
| novel | Hyperion (Hyperión), Dan Simmons |